drbd: fix request leak introduced by locking/atomic, kref: Kill kref_sub()

When killing kref_sub(), the unconditional additional kref_get()
was not properly paired with the necessary kref_put(), causing
a leak of struct drbd_requests (~ 224 Bytes) per submitted bio,
and breaking DRBD in general, as the destructor of those "drbd_requests"
does more than just the mempoll_free().

Fixes: bdfafc4f

 ("locking/atomic, kref: Kill kref_sub()")
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>
Cc: stable@vger.kernel.org # v4.11
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>