wifi: mt76: move leds field in leds struct

This is a preliminary patch to support per-phy leds.

Tested-by: Frank Wunderlich <frank-w@public-files.de>
Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>