module: use RCU to synchronize find_module

Allow for a RCU-sched critical section around find_module, following
the lower level find_module_all helper, and switch the two callers
outside of module.c to use such a RCU-sched critical section instead
of module_mutex.

Reviewed-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>
Acked-by: Miroslav Benes <mbenes@suse.cz>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jessica Yu <jeyu@kernel.org>