net: ena: Extract recurring driver reset code into a function

Create an inline function for resetting the driver
to reduce code duplication.

Signed-off-by: Nati Koler <nkoler@amazon.com>
Signed-off-by: Arthur Kiyanovski <akiyano@amazon.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>