nfp: bpf: migrate to advanced reciprocal divide in reciprocal_div.h

As we are doing JIT, we would want to use the advanced version of the
reciprocal divide (reciprocal_value_adv) to trade performance with host.

We could reduce the required ALU instructions from 4 to 2 or 1.

Signed-off-by: Jiong Wang <jiong.wang@netronome.com>
Reviewed-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>