block: sed-opal: Implement IOC_OPAL_DISCOVERY

Add IOC_OPAL_DISCOVERY ioctl to return raw discovery data to a SED Opal
application. This allows the application to display drive capabilities
and state.

Signed-off-by: Greg Joyce <gjoyce@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jonathan Derrick <jonathan.derrick@linux.dev>
Acked-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230721211534.3437070-2-gjoyce@linux.vnet.ibm.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>