overlays: Update miniuart-bt now krnbt is default

Now that the kernel controls the onboard Bluetooth initialisation by
default, the miniuart-bt overlay needs updating to match.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>