netfilter: ctnetlink: revert to dumping mark regardless of event type

It seems that change was unintentional, we have userspace code that
needs the mark while listening for events like REPLY, DESTROY, etc.
Also include 0-marks in requested dumps, as they were before that fix.

Fixes: 1feeae07 ("netfilter: ctnetlink: fix compilation warning after data race fixes in ct mark")
Signed-off-by: Ivan Delalande <colona@arista.com>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>