i40e: add RX to port CRC errors label

The port.crc_errors is really an RX counter, so let's mark it as such.

Change-ID: I179afd3f8a95d45229bb4163a6aeb01f0d2d250b
Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>