net: usb: cdc_mbim: add flag FLAG_SEND_ZLP

Testing Telit LM940 with ICMP packets > 14552 bytes revealed that
the modem needs FLAG_SEND_ZLP to properly work, otherwise the cdc
mbim data interface won't be anymore responsive.

Signed-off-by: Daniele Palmas <dnlplm@gmail.com>
Acked-by: Bjørn Mork <bjorn@mork.no>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>