ASoC: simple-scu-card: code sync: tidyup TDM setting position

simple sound card family are using very similar style, but because of its
historical reason, there are small differences. For example pointer style,
function name, caller postion etc...
This patch tidyup TDM setting position

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>