[TCP]: Make lost retrans detection more self-contained

Highest_sack_end_seq is no longer calculated in the loop,
thus it can be pushed to the worker function altogether
making that function independent of the sacktag.

Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@helsinki.fi>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>