target: Remove se_device.dev_list

The last user of se_device.dev_list was removed through commit
0fd97ccf ("target: kill struct se_subsystem_dev"). Hence
also remove se_device.dev_list.

Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@sandisk.com>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Andy Grover <agrover@redhat.com>
Cc: David Disseldorp <ddiss@suse.de>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>