sysfs: constify sysfs create/remove files harder

Let the passed in array be const (and thus placed in rodata) instead of
a mutable array of const pointers.

Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Cc: "Rafael J. Wysocki" <rafael@kernel.org>
Reviewed-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20181004143750.30880-1-jani.nikula@intel.com