thunderbolt: Check for unplugged router in tb_switch_clx_disable()

There is no point disabling CL states if the router is unplugged so in
that case return early.

Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>