rtw88: 8822c: update MAC/BB parameter tables to v60

Update RTL8822C devices' MAC/BB tables to v60.
The new parameters fix incorrect RSSI report under 2.4G link.

Signed-off-by: Po-Hao Huang <phhuang@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Reviewed-by: Brian Norris <briannorris@chromium.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210209070755.23019-6-pkshih@realtek.com