net: sched: em_ipt: match only on ip/ipv6 traffic

Restrict matching only to ip/ipv6 traffic and make sure we can use the
headers, otherwise matches will be attempted on any protocol which can
be unexpected by the xt matches. Currently policy supports only ipv4/6.

Signed-off-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>