soc: ixp4xx: qmgr: Add DT probe code

This makes the queue manager driver able to probe from the device
tree. It only needs to get a memory resource and two interrupts
and the platform device provides these as resources, so all is
pretty simple.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>