x86/vmware: Remove legacy VMWARE_HYPERCALL* macros

No more direct use of these macros should be allowed. The vmware_hypercallX API
still uses the new implementation of VMWARE_HYPERCALL macro internally, but it
is not exposed outside of the vmware.h.

Signed-off-by: Alexey Makhalov <alexey.makhalov@broadcom.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240613191650.9913-8-alexey.makhalov@broadcom.com