spi: Assign dummy scatterlist to unidirectional transfers

Commit 8cc3bad9 ("spi: Remove unneded check for orig_nents")
introduced a regression: unmapped data could now be passed to the DMA
APIs, resulting in null pointer dereferences. Commit 9f788ba4 ("spi:
Don't mark message DMA mapped when no transfer in it is") and commit
da560097

 ("spi: Check if transfer is mapped before calling DMA sync
APIs") addressed the problem, but only partially. Unidirectional
transactions will still result in null pointer dereference. To prevent
that from happening, assign a dummy scatterlist when no data is mapped,
so that the DMA API can be called and not result in a null pointer
dereference.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reported-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Closes: https://lore.kernel.org/r/8ae675b5-fcf9-4c9b-b06a-4462f70e1322@linaro.org
Reported-by: Nícolas F. R. A. Prado <nfraprado@collabora.com>
Closes: https://lore.kernel.org/all/d3679496-2e4e-4a7c-97ed-f193bd53af1d@notapiano
Closes: https://lore.kernel.org/all/4748499f-789c-45a8-b50a-2dd09f4bac8c@notapiano
Fixes: 8cc3bad9

 ("spi: Remove unneded check for orig_nents")
Tested-by: Nícolas F. R. A. Prado <nfraprado@collabora.com>
[nfraprado: wrote the commit message]
Signed-off-by: Nícolas F. R. A. Prado <nfraprado@collabora.com>
Link: https://msgid.link/r/20240529-dma-oops-dummy-v1-1-bb43aacfb11b@collabora.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>