mm/filemap: Add filemap_add_folio()

Convert __add_to_page_cache_locked() into __filemap_add_folio().
Add an assertion to it that (for !hugetlbfs), the folio is naturally
aligned within the file.  Move the prototype from mm.h to pagemap.h.
Convert add_to_page_cache_lru() into filemap_add_folio().  Add a
compatibility wrapper for unconverted callers.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Acked-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>