riscv: Replace direct thread flag check with is_compat_task()

There is some code that detects compat mode into a task by checking the
flag directly, and other code that check using the helper is_compat_task().

Since the helper already exists, use it instead of checking the flags
directly.

Signed-off-by: Leonardo Bras <leobras@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240103160024.70305-4-leobras@redhat.com


Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>