sfc: add decrement ipv6 hop limit by offloading set hop limit actions

Offload pedit set ipv6 hop limit, where the hop limit has already been
matched and the new value is one less, by translating it to a decrement.

Co-developed-by: Edward Cree <ecree.xilinx@gmail.com>
Signed-off-by: Edward Cree <ecree.xilinx@gmail.com>
Signed-off-by: Pieter Jansen van Vuuren <pieter.jansen-van-vuuren@amd.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>