exit: abstract out should_wake helper for child_wait_callback()

Abstract out the helper that decides if we should wake up following
a wake_up() callback on our internal waitqueue.

No functional changes intended in this patch.

Acked-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>