lib: bitmap: fold nbits into region struct

This will reduce parameter passing and enable using nbits as part
of future dynamic region parameter parsing.

Cc: Yury Norov <yury.norov@gmail.com>
Cc: Rasmus Villemoes <linux@rasmusvillemoes.dk>
Cc: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Suggested-by: Yury Norov <yury.norov@gmail.com>
Acked-by: Yury Norov <yury.norov@gmail.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Paul Gortmaker <paul.gortmaker@windriver.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>