Btrfs: get rid of one BUG() in write_all_supers()

The second round uses btrfs_error() and return -EIO, the first round
can handle write errors the same way.

Signed-off-by: Stefan Behrens <sbehrens@giantdisaster.de>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>