media: atomisp: cleanup directory hierarchy

This driver has very long directories without a good
reason (IMHO). Let's drop two directories from such hierarchy,
in order to simplify things a little bit and make the dir
output a bit more readable.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>