ACPI: OSL: Remove redundant parentheses in return statements

Fix up three return statements including redundant perens around the
return value.

Signed-off-by: Jonathan Bergh <bergh.jonathan@gmail.com>
[ rjw: Subject and changelog edits ]
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>