ibmveth: Update module information and version

Add an entry to the MAINTAINERS file for ibmveth, clean up the copyright
and add all authors. Change the name of the module to reflect the product name
over the last number of years.

Considering all the changes we have made, bump the driver version.

Signed-off-by: Anton Blanchard <anton@samba.org>
Signed-off-by: Santiago Leon <santil@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>