hwmon: (nct6775) Fix probe unwind paths to properly unregister platform devices

Call platform_device_unregister() rather than platform_device_put() to
unregister successfully registered platform devices.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>