ice: combine cases in ice_ksettings_find_adv_link_speed()

Combine if statements setting the same link speed together.

Suggested-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>
Signed-off-by: Przemek Kitszel <przemyslaw.kitszel@intel.com>
Acked-by: Anirudh Venkataramanan <anirudh.venkataramanan@intel.com>
Tested-by: Sunitha Mekala <sunithax.d.mekala@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>