docs: Sample driver to demonstrate how to use Mediated device framework.

The Sample driver creates mdev device that simulates serial port over PCI
card.

Signed-off-by: Kirti Wankhede <kwankhede@nvidia.com>
Signed-off-by: Neo Jia <cjia@nvidia.com>
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>