i40e: Remove unused i40e status codes

In an effort to remove i40e status codes and replace them
with standard kernel errornums, unused values of i40e_status_code
were removed.

Signed-off-by: Jan Sokolowski <jan.sokolowski@intel.com>
Tested-by: Gurucharan G <gurucharanx.g@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>