ARM/dma-mapping: don't set failed sg dma_address to DMA_MAPPING_ERROR

Setting the ->dma_address to DMA_MAPPING_ERROR is not part of the
->map_sg calling convention, so remove it.

Link: https://lore.kernel.org/linux-mips/20210716063241.GC13345@lst.de/
Suggested-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Logan Gunthorpe <logang@deltatee.com>
Cc: Russell King <linux@armlinux.org.uk>
Cc: Thomas Bogendoerfer <tsbogend@alpha.franken.de>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>