KVM: arm/arm64: vgic-its: rename itte into ite

The actual abbreviation for the interrupt translation table entry
is ITE. Let's rename all itte instances by ite.

Signed-off-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>
Acked-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Acked-by: Christoffer Dall <cdall@linaro.org>