ACPI: x86: s2idle: Fix a logic error parsing AMD constraints table

The constraints table should be resetting the `list` object
after running through all of `info_obj` iterations.

This adjusts whitespace as well as less code will now be included
with each loop. This fixes a functional problem is fixed where a
badly formed package in the inner loop may have incorrect data.

Fixes: 146f1ed8

 ("ACPI: PM: s2idle: Add AMD support to handle _DSM")
Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>