i40e: Update FW API version

Update FW API versions to the newest supported NVM images.

Signed-off-by: Sylwester Dziedziuch <sylwesterx.dziedziuch@intel.com>
Signed-off-by: Mateusz Palczewski <mateusz.palczewski@intel.com>
Tested-by: Gurucharan G <gurucharanx.g@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>