net: hsr: fix naming of file and functions

Fix the file name and functions to match with existing implementation.

Signed-off-by: Murali Karicheri <m-karicheri2@ti.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>