nfnetlink: add nfnl_dereference_protected helper

to avoid overly long line in followup patch.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>