selftests/bpf: Add tests for automatic map unpinning on load failure

This add tests for the different variations of automatic map unpinning on
load failure.

Signed-off-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@redhat.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Acked-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Acked-by: Song Liu <songliubraving@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/157333184838.88376.8243704248624814775.stgit@toke.dk