iwlwifi: mvm: optimize reorder timeout frame releasing

Currently we release up to the last expired frame.
However, if there are consecutive frames after it - we can
optimize it further and release them as well - until the next
hole.

Signed-off-by: Sara Sharon <sara.sharon@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>