eth: bnxt: pad out the correct indirection table

bnxt allocates tables of max size, and changes the used size
based on number of active rings. The unused entries get padded
out with zeros. bnxt_modify_rss() seems to always pad out
the table of the main / default RSS context, instead of
the table of the modified context.

I haven't observed any behavior change due to this patch,
so I don't think it's a fix. Not entirely sure what role
the padding plays, 0 is a valid queue ID.

Reviewed-by: Pavan Chebbi <pavan.chebbi@broadcom.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240711220713.283778-10-kuba@kernel.org


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>