x86, apic: separate 32-bit setup functionality out of apic_32.c

Impact: build fix, cleanup

A couple of arch setup callbacks were mistakenly in apic_32.c, breaking
the build.

Also simplify the code a bit.

Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>