bpf, selftests: Use bpf_probe_read_kernel

Since commit 0ebeea8c ("bpf: Restrict bpf_probe_read{, str}() only to
archs where they work") 44 verifier tests fail on s390 due to not having
bpf_probe_read anymore. Fix by using bpf_probe_read_kernel.

Signed-off-by: Ilya Leoshkevich <iii@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200602174448.2501214-1-iii@linux.ibm.com