ARM: ux500: rename ux500_map_io

This function is not mapping any I/O other than for probing
the chip ID. Rename it to make the function graspable.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>