drm/tegra: sor: Add Tegra194 support

The SOR implemented in Tegra194 is subtly different from its predecessor
found in Tegra186. Most notably some registers have been moved around so
it is no longer compatible.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>