net: ena: Add debug prints for invalid req_id resets

Add qid and req_id to error prints when ENA_REGS_RESET_INV_TX_REQ_ID
reset occurs.

Switch from %hu to %u, since u16 should be printed with %u, as
explained in [1].

[1] - https://www.kernel.org/doc/html/latest/core-api/printk-formats.html



Signed-off-by: Arthur Kiyanovski <akiyano@amazon.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>