drm: rcar-du: lvds: Don't set bridge driver_private field

The drm_bridge.driver_private field is set but never used. Don't set it.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Kieran Bingham <kieran.bingham+renesas@ideasonboard.com>