param: Fix duplicate module prefixes

Instead of insisting each new module_param sysfs entry is unique,
handle the case where it already exists (for builtin modules).

The current code assumes that all identical prefixes are together in
the section: true for normal uses, but not necessarily so if someone
overrides MODULE_PARAM_PREFIX.  More importantly, it's not true with
the new "core_param()" code which uses "kernel" as a prefix.

This simplifies the caller for the builtin case, at a slight loss of
efficiency (we do the lookup every time to see if the directory
exists).

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>