block: simplify blkdev_nr_zones

Simplify the arguments to blkdev_nr_zones by passing a gendisk instead
of the block_device and capacity.  This also removes the need for
__blkdev_nr_zones as all callers are outside the fast path and can
deal with the additional branch.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>